A Fresh New Look for Maestra

We have redesigned Maestra to make the app cleaner, easier to navigate, and more consistent across desktop and mobile.
New Navigation and Dashboard
The sidebar and dashboard have a new layout that makes your library, workspace tools, credit balance, and account options easier to find. File rows now show clearer processing and review progress, with improved search, sorting, selection, and file actions on mobile.
Refreshed Editors (Transcription, Subtitle and Voiceover)
The Transcript, Subtitle, and Voiceover Editors now have a cleaner header, player, timeline, and functions panel. Controls remain easy to reach on smaller screens, while the updated layout gives your content more space.
Timeline Zoom and Timestamp Controls (Subtitle and Voiceover)
You can now zoom in and out of the timeline using the new controls or keyboard shortcuts. You can also drag a sentence timestamp left or right to make precise timing adjustments.
Accents and Emotions (Voiceover)
You can now guide how a voice sounds by adding directions in square brackets. Change the accent, mood, or pace within the same take using instructions such as [british accent]
, [whisper]
, [very fast]
, or [excited]
. Each direction applies to the lines after it.
A Better Way to Assign Voices (Voiceover)
The new Assign Voices window makes it easier to search and filter voices, audition them, save favorites, and compare options before assigning them to speakers. You can also see each speaker's casting status while you work.